1 00:00:04,700 --> 00:00:06,679 good, take care of things, boys. 2 00:00:06,704 --> 00:00:08,204 - We'll take care. - �, father. 3 00:00:08,324 --> 00:00:10,104 I'll be back in ten days, 4 00:00:10,140 --> 00:00:13,206 unless McCall has an answer on that east wood. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,906 No hurry. V� calmly. We will take care of everything here. 6 00:00:16,006 --> 00:00:20,270 And guys, Harriet Guthrie is doing us a great favor, 7 00:00:20,295 --> 00:00:24,508 Replacing Hop Sing while he visits Your cousin is legal with her. 8 00:00:24,588 --> 00:00:27,501 Father, we will be. Have fun in San Francisco. 9 00:00:27,608 --> 00:00:30,728 Oh, I almost forgot. And the cabins? 10 00:00:30,801 --> 00:00:32,781 They need to be ready Para reunion o Gado na Primavera. 11 00:00:33,001 --> 00:00:36,066 Daddy, I will go to there that you can get out. 12 00:00:36,091 --> 00:00:36,826 �Timo. 13 00:00:36,851 --> 00:00:39,206 I have the impression, daddy, that when you come back here, 14 00:00:39,231 --> 00:00:41,537 The ponderous is still here. 15 00:00:42,044 --> 00:00:43,399 What are you waiting for? 16 00:00:43,424 --> 00:00:45,530 The diligence will not be Waiting for me all day. 17 00:00:45,593 --> 00:00:47,025 - Have a good trip. - Goodbye. 18 00:00:47,050 --> 00:00:48,512 Take care, daddy. 19 00:04:04,978 --> 00:04:08,159 s09e05 - a noite dorto de conta 20 00:04:13,846 --> 00:04:19,926 legend of Susanawho 21 00:04:22,636 --> 00:04:23,935 Well, Hoss! 22 00:04:24,388 --> 00:04:26,161 Candy! Is there anyone here? 23 00:04:31,769 --> 00:04:33,679 ei, come here to help me. 24 00:04:36,189 --> 00:04:37,870 - He is very injured. - Who is he? 25 00:04:37,903 --> 00:04:40,895 Your name � Buckler. Worked for no three or four years. 26 00:04:40,920 --> 00:04:42,172 I found him in the cabin N�MERO FOUR. 27 00:04:42,197 --> 00:04:43,936 V� � city. Call the sheriff and the medical. 28 00:04:43,961 --> 00:04:44,776 Yes. 29 00:04:48,669 --> 00:04:51,076 Me and some others ... 30 00:04:51,963 --> 00:04:56,302 We try to rob the ... writing From Wells Fargo in Red Hill. 31 00:04:58,149 --> 00:05:01,455 I was attacked by two guards that entered the back door. 32 00:05:02,695 --> 00:05:04,275 I was able to escape narrowly. 33 00:05:06,957 --> 00:05:08,784 We didn't even get a penny. 34 00:05:08,809 --> 00:05:10,485 Deserves it. 35 00:05:16,123 --> 00:05:17,896 The reason I am here ... 36 00:05:18,710 --> 00:05:20,354 What are you, Cartwrights, 37 00:05:20,385 --> 00:05:23,291 always treated me with justice When I worked for you. 38 00:05:24,530 --> 00:05:26,616 I imagined that could help me. 39 00:05:29,298 --> 00:05:31,731 I was going to make a big move ... 40 00:05:32,558 --> 00:05:34,504 and come back to get Kelly. 41 00:05:34,949 --> 00:05:36,035 Kelly? 42 00:05:36,407 --> 00:05:38,887 Kelly Linkrum, Bob Linkrum's daughter. 43 00:05:41,257 --> 00:05:43,077 She used to be Your girl, don't you? 44 00:05:43,709 --> 00:05:45,117 Still �. 45 00:05:48,309 --> 00:05:50,509 Hey, you think you get hold something in your stamina? 46 00:05:50,590 --> 00:05:51,763 Thanks. 47 00:05:51,916 --> 00:05:53,229 I am going to try. 48 00:05:55,074 --> 00:05:56,351 Mrs. Guthrie? 49 00:05:58,824 --> 00:06:00,337 We can take A hot soup? 50 00:06:00,368 --> 00:06:02,301 - It's on the stove. - Thanks. 51 00:06:03,710 --> 00:06:05,463 Try to rest a Little now, Buckler. 52 00:06:06,185 --> 00:06:07,504 I answer. 53 00:06:17,670 --> 00:06:18,904 To three. 54 00:06:43,417 --> 00:06:45,297 Look here, boys. 55 00:06:45,594 --> 00:06:48,940 a� is our good and old friend, buckler. 56 00:06:52,490 --> 00:06:55,830 You know, he doesn't seem very Happy to see your old friends. 57 00:07:20,196 --> 00:07:22,531 How much do you think Does this cost here, Carew? 58 00:07:22,560 --> 00:07:25,211 Hey, very chic. 59 00:07:25,444 --> 00:07:27,490 - Hundred maybe, huh? - Hundred? 60 00:07:27,557 --> 00:07:30,423 Your ignorance is showing yourself, Carew. This is the chicken. 61 00:07:30,457 --> 00:07:33,990 I bet you are close of five, perhaps six hundred. 62 00:07:37,286 --> 00:07:40,440 What do you tell me, big? About six hundred? 63 00:07:44,787 --> 00:07:47,193 Hey, I was talking With you, big. 64 00:08:00,516 --> 00:08:04,302 Untie my moms for five minutes and you can stay with him. 65 00:08:06,788 --> 00:08:09,741 Did you hear what he said, Carew? He said I can keep the rifle. 66 00:08:10,404 --> 00:08:12,757 Look, big mouth, I already got the rifle. 67 00:08:13,864 --> 00:08:18,084 Oh, this big guy, he's ... Are you crazy to torn me, don't you? 68 00:08:19,232 --> 00:08:22,392 I would be very stupid if unty now, no? 69 00:08:22,517 --> 00:08:23,924 and as for me? 70 00:08:24,917 --> 00:08:26,190 Five minutes. 71 00:08:26,390 --> 00:08:30,303 Ah, for sure we have Some gives, don't you? 72 00:08:31,493 --> 00:08:32,633 Rusher? 73 00:08:33,673 --> 00:08:36,164 Take all the horses, Put them in the barn and feed them. 74 00:08:36,424 --> 00:08:39,137 Why me? This is the work of Webster. 75 00:08:39,844 --> 00:08:42,157 Yes, but I said For you to do that. 76 00:08:42,419 --> 00:08:45,259 Webster is in the kitchen Watching the cook. 77 00:08:45,392 --> 00:08:47,085 Now start walking. 78 00:08:47,737 --> 00:08:48,944 Cook... 79 00:08:50,862 --> 00:08:52,648 Now, I'll say something For you are once, 80 00:08:52,673 --> 00:08:54,788 so that pay a lot of attention. 81 00:08:55,180 --> 00:08:57,242 I'm not kidding here. 82 00:08:57,483 --> 00:09:01,609 But even if it was, we played according to my rules. 83 00:09:01,649 --> 00:09:04,762 If they are good, I can let them live. 84 00:09:05,197 --> 00:09:08,783 Or maybe not. Remember, we are Playing according to my rules. 85 00:09:18,216 --> 00:09:19,917 These are all knives. 86 00:09:20,560 --> 00:09:22,573 has a request For the cook? 87 00:09:22,797 --> 00:09:25,436 First of all, ma'am, What is your name? 88 00:09:27,204 --> 00:09:29,311 Ah, you will not tell me. 89 00:09:30,064 --> 00:09:31,616 We will have that gives you a name. 90 00:09:31,641 --> 00:09:33,894 Vamos cham�-la ... feia . 91 00:09:34,363 --> 00:09:38,595 Now we want caf�, ugly, sandwich, ugly and much of the two. 92 00:09:38,636 --> 00:09:41,257 If you think for a minute that I will cook, 93 00:09:41,282 --> 00:09:44,882 Bank of Criada Para Ladies and science ... 94 00:09:50,026 --> 00:09:51,303 Was it saying? 95 00:09:52,214 --> 00:09:54,386 I will do what I have to do. 96 00:09:55,044 --> 00:09:58,530 My mas nome � harriet guthrie. 97 00:09:58,589 --> 00:10:00,322 Caf� and sandwich. 98 00:10:04,370 --> 00:10:05,870 VOC� � hard ... 99 00:10:07,184 --> 00:10:09,792 When people do not get se defender, n�o �, Dibbs, 100 00:10:09,817 --> 00:10:11,677 In other words, what is your name? 101 00:10:16,100 --> 00:10:19,240 You know, I hate a big mouth More than anything. 102 00:10:20,836 --> 00:10:23,342 Even the snakes, I really hate it. 103 00:10:27,491 --> 00:10:29,824 I should shoot You right now. 104 00:10:31,416 --> 00:10:32,496 Stop! 105 00:10:33,469 --> 00:10:37,408 - I shoot them? - No! No, shooting is very rude. 106 00:10:37,802 --> 00:10:40,502 Let me think of something slow. 107 00:10:44,260 --> 00:10:46,233 Now you feel in that chair. 108 00:10:50,404 --> 00:10:52,490 Very well, Herhii, get up. 109 00:10:52,537 --> 00:10:54,106 Stay close to the fireplace. 110 00:10:54,131 --> 00:10:56,804 I don't want you very close From the big mouth. Walk! 111 00:11:09,028 --> 00:11:12,528 Okay, stop. J� is far away enough. Now you feel. 112 00:11:16,618 --> 00:11:18,607 Carew, I saw a window It is up when we arrived. 113 00:11:18,632 --> 00:11:20,051 go up and watch out. 114 00:11:20,114 --> 00:11:22,494 When Rusher returns, I will have it replaces you. 115 00:11:22,588 --> 00:11:25,673 - Yes, but how much ... - You're not going to argue with me too, are you? 116 00:11:26,540 --> 00:11:28,393 No, but what about these two? 117 00:11:32,766 --> 00:11:36,306 These two here are my animals Special esteem, Carew. 118 00:11:37,408 --> 00:11:42,187 I like them so much that I will not abandon them for nothing. Now, you. 119 00:12:01,306 --> 00:12:03,446 Very well, dear Donnie. 120 00:12:03,685 --> 00:12:07,078 Let's go straight to the subject, huh? 121 00:12:09,000 --> 00:12:11,693 Leave it alone. Doesn't he be seriously injured? 122 00:12:11,933 --> 00:12:15,299 Oh, I know it's. No, how am I crying? 123 00:12:18,721 --> 00:12:20,434 Okay, Buckler. 124 00:12:20,561 --> 00:12:21,981 Where are you? 125 00:12:22,554 --> 00:12:26,540 You were with 60,000 dollars When the shooting started. 126 00:12:26,587 --> 00:12:29,713 You are not with you. Is not on your horse. 127 00:12:29,766 --> 00:12:31,451 Where did you hide you? 128 00:12:31,540 --> 00:12:33,241 It's not with me. 129 00:12:33,311 --> 00:12:35,012 So, where are you? 130 00:12:35,364 --> 00:12:38,437 I played out When you leave the city. 131 00:12:42,715 --> 00:12:45,402 If I ripped this rag of you, 132 00:12:45,427 --> 00:12:48,440 You probably Shout loudly, don't you? 133 00:12:48,487 --> 00:12:50,646 This can also make it. So what would you do next? 134 00:12:50,707 --> 00:12:53,080 �, I already thought about it. 135 00:12:53,168 --> 00:12:55,261 There are two knights coming. 136 00:12:56,336 --> 00:12:58,223 Two knights in front. 137 00:12:58,248 --> 00:13:00,873 - Hey, Dibbs. - Yes I know. Did they see him? 138 00:13:00,898 --> 00:13:02,386 No. I was already in Balcony when I heard them. 139 00:13:02,411 --> 00:13:03,924 - What about horses? - All are all inside. 140 00:13:03,949 --> 00:13:06,628 All good. Rusher, go up. Cover ahead. Be ready if I call it. 141 00:13:06,653 --> 00:13:08,426 Webster, take this Woman back � Kitchen. 142 00:13:08,461 --> 00:13:10,880 I understood. A word of yours, be the last. 143 00:13:10,917 --> 00:13:12,199 Now, you are two heirs, 144 00:13:12,224 --> 00:13:15,104 Carew here will be well near the front door. 145 00:13:21,060 --> 00:13:25,018 If they make any noise, I'll make them mind. 146 00:13:40,618 --> 00:13:42,172 Brought the medical. 147 00:13:44,269 --> 00:13:45,402 What ...? 148 00:13:45,508 --> 00:13:47,188 Shut up, son. 149 00:13:49,051 --> 00:13:51,691 - Buckler boy? - No, son. 150 00:13:52,604 --> 00:13:54,530 He is one of mine. 151 00:13:55,495 --> 00:13:57,968 Webster, get more raw leather strips ... 152 00:14:05,921 --> 00:14:08,942 Now, they feel themselves before that I kill them with a bullet. 153 00:14:16,301 --> 00:14:18,881 You behave Very well, son. 154 00:14:19,172 --> 00:14:22,318 � Better to bind it while Carew is still whole. 155 00:14:22,445 --> 00:14:24,705 Webster, get the of his weapons. Tie it. 156 00:14:39,582 --> 00:14:43,129 Webster, v� for the kitchen. Say Cook to hurry with the food. 157 00:14:50,421 --> 00:14:53,001 - Is he very bad, doctor? - Quite bad. 158 00:14:53,107 --> 00:14:55,840 This bullet has to leave and soon. 159 00:14:55,937 --> 00:14:58,070 And I will not work here. 160 00:14:58,158 --> 00:15:00,998 Should be taken to My consultation in Virginia City. 161 00:15:01,032 --> 00:15:03,399 Ah, I would have, doctor, yes, It would really have, 162 00:15:03,428 --> 00:15:05,921 But we were very busy. 163 00:15:07,460 --> 00:15:09,411 Just a minute. I still ended up. 164 00:15:09,436 --> 00:15:10,824 Yes, it's over, doctor. 165 00:15:10,849 --> 00:15:13,942 my friend and me, We have to talk now. 166 00:15:14,168 --> 00:15:16,161 Very well, buckler, Tell me where the money is, 167 00:15:16,186 --> 00:15:17,979 I will give you half of a part. 168 00:15:18,021 --> 00:15:20,487 Get out of yours, DIBBs, not mine. 169 00:15:20,574 --> 00:15:21,594 Come on. 170 00:15:25,766 --> 00:15:27,913 Okay, Buckler, where is it? 171 00:15:28,226 --> 00:15:30,412 Do you know where you can go, DIBBs? 172 00:15:31,642 --> 00:15:33,248 Where is the sheriff? 173 00:15:33,362 --> 00:15:34,812 I thought you were going to get it. 174 00:15:34,837 --> 00:15:36,463 He left Cida ... 175 00:15:37,865 --> 00:15:39,631 He is on his way. 176 00:15:39,792 --> 00:15:41,181 The sheriff? 177 00:15:41,870 --> 00:15:44,883 My son, I should Search the sheriff? 178 00:15:45,923 --> 00:15:47,778 No one is lying. 179 00:15:47,803 --> 00:15:48,896 No. 180 00:15:48,983 --> 00:15:50,909 Buckler wanted to surrender. 181 00:15:54,148 --> 00:15:55,610 Oh, yes? 182 00:15:57,216 --> 00:16:00,209 Why would he want Do such a thing? 183 00:16:00,284 --> 00:16:02,164 He is renovating, DIBBs. 184 00:16:09,444 --> 00:16:13,363 Oh, not, not, not, No old buckler. 185 00:16:13,946 --> 00:16:17,733 No, we did many work together to do this. 186 00:16:18,386 --> 00:16:20,400 Do you know how I discovered that? 187 00:16:20,900 --> 00:16:22,613 He is suffering a lot, 188 00:16:22,652 --> 00:16:24,274 You know we are at his, 189 00:16:24,299 --> 00:16:25,878 Enter he hides the money. 190 00:16:25,925 --> 00:16:28,493 Entreo he tells these people here a sad history 191 00:16:28,518 --> 00:16:31,064 About how you are sorry of your mistakes and everything. 192 00:16:31,117 --> 00:16:32,823 Why would you do all this? 193 00:16:32,855 --> 00:16:35,002 He knows that You can escape from us. 194 00:16:35,770 --> 00:16:38,497 He knows that if he surrender, 195 00:16:38,577 --> 00:16:40,923 present proofs to the state, 196 00:16:41,030 --> 00:16:45,189 the maximum time that goes Fulfill � ... three or four years. 197 00:16:45,958 --> 00:16:48,592 A man can fulfill this time 198 00:16:48,692 --> 00:16:50,758 staying in a p� s�. 199 00:16:50,852 --> 00:16:51,852 � ... 200 00:16:52,412 --> 00:16:54,365 And when he is on parole ... 201 00:16:54,418 --> 00:16:58,618 There are those beautiful 60,000 kept dollars, 202 00:16:58,680 --> 00:17:01,067 Waiting to be caught. 203 00:17:02,220 --> 00:17:06,453 Not true, buckler, Old friend, huh? 204 00:17:09,266 --> 00:17:11,415 It doesn't make no difference, 205 00:17:11,637 --> 00:17:12,915 No now. 206 00:17:12,954 --> 00:17:14,142 Oh, seriously? 207 00:17:14,684 --> 00:17:17,044 Heard what he said, The sheriff is on the way. 208 00:17:17,147 --> 00:17:18,086 No! 209 00:17:20,365 --> 00:17:23,016 The boy was right the first time. 210 00:17:23,202 --> 00:17:25,448 The sheriff left the city. 211 00:17:25,947 --> 00:17:27,776 At least what I think. 212 00:17:27,801 --> 00:17:30,634 Hey, dibbs, has more Someone coming. 213 00:17:32,981 --> 00:17:35,054 Go back to that window. 214 00:17:37,435 --> 00:17:40,141 Someone here wants tell me who is this? 215 00:17:50,116 --> 00:17:52,322 And you, big mouth? 216 00:17:53,188 --> 00:17:55,728 I left my ball of crystal out. 217 00:17:55,756 --> 00:17:58,029 I will have all the pleasure in leaving and checking. 218 00:18:44,612 --> 00:18:45,889 Rusher? 219 00:18:48,068 --> 00:18:51,328 He saw me, Dibbs. He was taking the gun. 220 00:19:07,034 --> 00:19:09,814 No, we don't need their services, doctor, 221 00:19:09,934 --> 00:19:12,807 unless too Be a gravedigger. 222 00:19:14,938 --> 00:19:17,898 Carew, you are out, dragged That body for the barn. 223 00:19:29,856 --> 00:19:32,755 Now, now, if you look Could kill, huh? 224 00:19:35,174 --> 00:19:38,687 Which of you want to be The first dead Heréi? 225 00:19:46,843 --> 00:19:50,549 You never said anything about do not shoot if someone saw me. 226 00:19:50,576 --> 00:19:52,716 I also said nothing About Lan�ar Rojas 227 00:19:52,741 --> 00:19:54,914 To warn everyone that we were here. 228 00:19:57,297 --> 00:19:58,871 You should make it. 229 00:19:59,196 --> 00:20:00,429 A shot like this far with that everyone 230 00:20:00,453 --> 00:20:01,942 the employees of Pondeosa fall over it. 231 00:20:01,967 --> 00:20:05,627 No, if someone was close to Enough to hear, it would be here. 232 00:20:05,693 --> 00:20:07,093 You're lucky. 233 00:20:07,135 --> 00:20:08,541 Because if someone had come here, 234 00:20:08,566 --> 00:20:10,086 I would have shot you. 235 00:20:10,123 --> 00:20:12,309 Take your gun and go up. Let's go! 236 00:20:24,182 --> 00:20:26,742 Now, I'm inside of your heads. 237 00:20:26,862 --> 00:20:28,537 I'm reading each Thought that are. 238 00:20:28,562 --> 00:20:30,822 Want to get me by that guy out. 239 00:20:30,881 --> 00:20:32,407 You are not weapons. 240 00:20:32,462 --> 00:20:34,068 Your materials are tied. 241 00:20:34,254 --> 00:20:35,635 We are four for you, 242 00:20:35,660 --> 00:20:38,589 But still thinking, Waiting and itching. 243 00:20:38,873 --> 00:20:40,953 You understand us very well, DIBBs. 244 00:20:44,058 --> 00:20:45,771 Webster, take this cook for the kitchen. 245 00:20:45,796 --> 00:20:48,349 I want this food And I want now! 246 00:20:48,630 --> 00:20:50,036 We will not have to get it, DIBBs. 247 00:20:50,061 --> 00:20:52,183 Your stupidity will do this. 248 00:20:52,934 --> 00:20:55,234 Is darkening. A lot of people You know that the medical is here. 249 00:20:55,259 --> 00:20:57,132 You start to ask yourself Why he didn't come back. 250 00:20:57,245 --> 00:20:58,600 Who has heard speech 251 00:20:58,625 --> 00:21:01,345 that is out � night with A sick man, huh? 252 00:21:01,672 --> 00:21:03,086 And the sheriff? 253 00:21:03,204 --> 00:21:06,450 As you know Candy left message with one of your helpers? 254 00:21:06,592 --> 00:21:07,869 Oh, he left. 255 00:21:24,856 --> 00:21:26,676 Look here, dear Donnie. 256 00:21:27,007 --> 00:21:29,413 You are with a bullet on the shoulder. 257 00:21:29,597 --> 00:21:33,397 Now, if you don't leave, everything Let's lose just a few hours. 258 00:21:33,464 --> 00:21:36,236 But you will lose everything. Will lose everything you have. 259 00:21:36,267 --> 00:21:39,987 Yes ... it's wasted Your breath, DIBBs. 260 00:21:41,558 --> 00:21:43,991 I don't value nothing For you dead. 261 00:21:44,998 --> 00:21:46,585 You want that money. 262 00:21:46,730 --> 00:21:48,684 And I will get it too. 263 00:21:49,113 --> 00:21:52,016 maybe we will shoot you. Maybe we will find him without you. 264 00:21:53,220 --> 00:21:54,966 How are you going to do this? 265 00:21:54,991 --> 00:21:57,279 Webster is a beater. Could go back to their footprints. 266 00:21:57,365 --> 00:22:01,380 Even if he was, Not long enough. 267 00:22:01,491 --> 00:22:04,051 Still there is a Looking for you. 268 00:22:04,131 --> 00:22:05,997 �, I didn't forget that. 269 00:22:08,862 --> 00:22:10,223 I took him. 270 00:22:12,269 --> 00:22:15,022 At� I found some bags old to play on him. 271 00:22:17,335 --> 00:22:21,528 Look, Buckler, what made him think That could get away with it, huh? 272 00:22:23,251 --> 00:22:25,298 I mean, what did you try to do? 273 00:22:35,009 --> 00:22:39,588 It should be that 10,000 or 12,000 can do ... Were you enough for you? 274 00:22:47,149 --> 00:22:49,429 Well, for sure It took a long time. 275 00:23:00,438 --> 00:23:02,884 - Hey, Rusher! - What do you want? 276 00:23:02,909 --> 00:23:05,262 I want you. It gets here immediately. 277 00:23:10,219 --> 00:23:12,412 Remember that fight that you Had last year with Buckler? 278 00:23:12,437 --> 00:23:14,110 It was because of A woman, wasn't it? 279 00:23:14,176 --> 00:23:16,530 He was carrying The picture of a girl. 280 00:23:16,735 --> 00:23:20,868 And I laughed and asked what bar she He worked, and he hit me. 281 00:23:23,030 --> 00:23:24,571 I had reason! 282 00:23:29,931 --> 00:23:32,558 You still carry Photo of her, don't you buckler? 283 00:23:32,955 --> 00:23:34,714 Not in your account. 284 00:23:56,087 --> 00:23:57,354 What do you say? 285 00:23:58,742 --> 00:24:02,748 Says: mr. Donald Buckler, to care 286 00:24:02,822 --> 00:24:06,248 Hotel Rivers, Fort Lyons, Wyoming. 287 00:24:06,346 --> 00:24:08,699 No more than a year. 288 00:24:08,832 --> 00:24:11,872 It means that he still Load this letter with him? 289 00:24:12,012 --> 00:24:13,629 Well, here is the Sender's address. 290 00:24:13,654 --> 00:24:15,989 Miss. Kelly Linkrum ... 291 00:24:17,926 --> 00:24:21,507 Ponderosa Farm, Nevada territory. 292 00:24:24,414 --> 00:24:25,867 Linkrum? 293 00:24:27,834 --> 00:24:29,267 Of course! 294 00:24:30,100 --> 00:24:31,740 This is the girl's name that Donnie said 295 00:24:31,765 --> 00:24:33,958 who was waiting for him ... in Nevada. 296 00:24:35,286 --> 00:24:38,852 You know, when he got it right In full, he would come back for her, remember? 297 00:24:39,748 --> 00:24:42,575 Well, he got it right Full, it's not, huh? 298 00:24:42,728 --> 00:24:45,288 60,000 of our money. 299 00:24:45,355 --> 00:24:48,415 And she's right here at Pondeosa farm. 300 00:24:48,561 --> 00:24:52,181 What you did, Buckler, hid The money at her house, huh? 301 00:24:53,865 --> 00:24:55,212 Hey, DIBBs. 302 00:24:57,372 --> 00:25:00,478 Leave me with him. I will make you talk. 303 00:25:00,532 --> 00:25:01,905 No, no. 304 00:25:02,411 --> 00:25:04,024 The girl will do that. 305 00:25:09,831 --> 00:25:14,211 I suppose some of you Will you tell me where the girl lives? 306 00:25:19,789 --> 00:25:24,182 The boy there is thinking of If you get ready to try to be a Hero. 307 00:25:29,880 --> 00:25:32,303 But the cook there ... 308 00:25:36,907 --> 00:25:39,653 She doesn't want to be No hero�na, no? 309 00:25:39,783 --> 00:25:42,269 - Leave it alone, DIBBs. - Of course. 310 00:25:42,963 --> 00:25:47,096 You like these Cartwrights And that boy, don't you? 311 00:25:47,196 --> 00:25:49,684 I wouldn't like nothing happen to them, no? 312 00:25:49,709 --> 00:25:51,990 You wouldn't dare do something with them. 313 00:25:52,015 --> 00:25:54,021 I will not do him if give us a way. 314 00:25:55,787 --> 00:25:59,728 You know where this Kelly Linkrum lives, huh? 315 00:25:59,864 --> 00:26:02,170 Yes, you know where she lives. 316 00:26:02,337 --> 00:26:04,003 It will bring it here. 317 00:26:04,203 --> 00:26:06,336 Will not leave it Get out of here alone, are you? 318 00:26:06,382 --> 00:26:07,935 She will seek help. 319 00:26:08,015 --> 00:26:10,861 She will not go to place none that should not. 320 00:26:11,001 --> 00:26:13,589 If she doesn't come back here in half an hour with the girl, 321 00:26:13,614 --> 00:26:17,100 There will be many fatalities Suddenly around here. 322 00:26:17,267 --> 00:26:21,100 Now, if you don't want to go, You will be a number one. 323 00:26:21,373 --> 00:26:24,799 I think he's talking to be very, Mrs. Guthrie. It is better to do what he says. 324 00:26:27,299 --> 00:26:29,292 I'll get my hat. 325 00:26:29,625 --> 00:26:33,045 Webster, come with her. Stay Outside, just by precaution. 326 00:26:43,040 --> 00:26:44,986 Okay, come back Up, Rusher. 327 00:26:45,154 --> 00:26:47,480 Ah, it's dark. No one comes. 328 00:26:47,640 --> 00:26:49,560 Return up! 329 00:26:52,528 --> 00:26:55,608 Wait. Remember, half an hour. 330 00:26:55,681 --> 00:26:57,709 They can not Do this in half an hour. 331 00:26:57,967 --> 00:26:58,956 Well, how long? 332 00:26:58,981 --> 00:27:00,842 45 minutes � Day light. 333 00:27:01,107 --> 00:27:03,060 At least an hour now. 334 00:27:03,940 --> 00:27:05,453 Okay, one hour. 335 00:27:07,640 --> 00:27:10,180 Are five for eight. There are five for nine. 336 00:27:10,206 --> 00:27:11,974 But if you don't go back in time, 337 00:27:11,999 --> 00:27:14,100 have a lot of empty chairs 338 00:27:14,125 --> 00:27:15,619 around the table From the caf� of the morning. 339 00:27:15,644 --> 00:27:17,539 Just keep it in mind, huh? 340 00:27:17,564 --> 00:27:18,472 Let's go. 341 00:27:37,458 --> 00:27:39,368 Do you know something, Donnie? 342 00:27:40,086 --> 00:27:42,439 I'm very anxious To see your girlfriend. 343 00:27:42,806 --> 00:27:45,392 I bet we will Give us very well. 344 00:28:01,056 --> 00:28:03,176 25 minutes left. 345 00:28:05,750 --> 00:28:07,603 This man is in pain. 346 00:28:07,696 --> 00:28:09,515 Well, � the salory From sin, doctor. 347 00:28:09,540 --> 00:28:12,268 This man stole A writing from Wells Fargo. 348 00:28:12,293 --> 00:28:13,799 This is against the law. 349 00:28:13,852 --> 00:28:15,607 I should give a Look at this wound. 350 00:28:15,632 --> 00:28:18,758 Well, go ahead, doctor. No one here will stop you. 351 00:28:21,007 --> 00:28:25,426 an entire dish of sandwich and s� I took one. I'm starving. 352 00:28:25,451 --> 00:28:27,737 Wait up to the cook back. 353 00:28:27,897 --> 00:28:29,517 Yes, if she comes back. 354 00:28:30,637 --> 00:28:32,323 What do you mean by if ? 355 00:28:32,390 --> 00:28:33,605 Mrs. Guthrie knows This better record 356 00:28:33,630 --> 00:28:34,725 than you Know inside. 357 00:28:34,750 --> 00:28:37,276 She could escape from Webster No problem. 358 00:28:37,530 --> 00:28:40,456 Be a bad luck for You if she does. 359 00:28:45,859 --> 00:28:48,979 It would mean that you It's just 23 minutes old. 360 00:28:53,322 --> 00:28:55,070 He is getting worse, No, doctor? 361 00:28:55,095 --> 00:28:58,922 Yes, and continue to get worse, unless the bullet is removed. 362 00:28:59,055 --> 00:29:01,808 - I see that it is imported. - Ah, mas I importo, two. 363 00:29:01,833 --> 00:29:05,173 See, I can't let him die Until to find out where he hid the money. 364 00:29:05,198 --> 00:29:08,246 He will die, not, doctor, If you don't take this bullet out? 365 00:29:08,271 --> 00:29:09,555 Try. 366 00:29:11,648 --> 00:29:13,974 And you can say how much Time still remains? 367 00:29:14,381 --> 00:29:16,207 Of course I can say. 368 00:29:23,654 --> 00:29:26,274 - 20 minutes. - Well, Algu�m est� vindo! 369 00:29:26,307 --> 00:29:27,607 Are them! 370 00:29:28,134 --> 00:29:30,174 no, it can not be. 371 00:29:30,308 --> 00:29:31,541 No early. 372 00:29:31,568 --> 00:29:32,948 Maybe it is another helper 373 00:29:32,973 --> 00:29:34,460 or the Xerife itself. 374 00:29:38,311 --> 00:29:41,113 There is one left out of the back, dibbs. It is better to enjoy while you can. 375 00:29:41,144 --> 00:29:42,697 Just a knight. 376 00:29:44,270 --> 00:29:46,863 all right, from p�. Come on, P�! 377 00:29:58,272 --> 00:29:59,766 Find out who �. 378 00:30:00,879 --> 00:30:01,858 Who �? 379 00:30:01,945 --> 00:30:03,398 It's me, Pollon. 380 00:30:03,865 --> 00:30:05,631 It is one of our employees. 381 00:30:05,765 --> 00:30:07,718 Okay, I'll open the door. Talk to him. 382 00:30:07,778 --> 00:30:11,071 It depends on you if he Go away or get carried away. 383 00:30:11,130 --> 00:30:12,264 Just you. 384 00:30:15,444 --> 00:30:17,565 Good night, Joe. Sorry to bother you. 385 00:30:17,590 --> 00:30:19,949 But we will need posts to the fence soon by the morning. 386 00:30:19,983 --> 00:30:21,983 We will start with the mill. 387 00:30:22,078 --> 00:30:24,149 Came to me to me to To bother with it? 388 00:30:24,174 --> 00:30:26,655 - I needed to know, the employees ... - Okay, now you know! 389 00:30:26,680 --> 00:30:28,906 No come here Ask stressed questions. 390 00:30:31,091 --> 00:30:32,958 I should shoot You right now. 391 00:30:33,004 --> 00:30:35,471 Thinks I didn't realize why Were you shouting at that cowboy? 392 00:30:35,530 --> 00:30:38,389 It is better to hope that he is dumb To find out that something was wrong. 393 00:30:38,489 --> 00:30:39,669 Now, you can. 394 00:30:57,076 --> 00:30:58,596 13 minutes. 395 00:31:31,903 --> 00:31:33,649 some sign of them, Rusher? 396 00:31:33,693 --> 00:31:35,604 No, no sign. 397 00:31:43,804 --> 00:31:45,578 Wait a minute. 398 00:31:46,411 --> 00:31:48,011 Anything It could have happened. 399 00:31:48,173 --> 00:31:50,466 Maybe there is no one at the girl's house. Perhaps... 400 00:31:50,491 --> 00:31:53,957 Maybe they made a walk to the moonlight. How about that, doctor? 401 00:31:56,103 --> 00:31:59,590 - But shooting in innocent people ... - Save your breath, doctor. 402 00:32:00,666 --> 00:32:03,192 DIBBS is the kind of man who throws people in the back. 403 00:32:04,159 --> 00:32:06,265 Or ties them and Then shoot them. 404 00:32:14,635 --> 00:32:18,121 So, therefore, You will be the first, son. 405 00:32:20,077 --> 00:32:22,110 dibbs, horses. 406 00:32:22,742 --> 00:32:24,108 Are them. 407 00:32:38,499 --> 00:32:39,776 It's me, dibbs. 408 00:32:43,576 --> 00:32:45,688 Oh, we arrived on time. 409 00:32:45,713 --> 00:32:47,426 Buckler, this is yours girlfriend, huh? 410 00:32:47,451 --> 00:32:49,937 She is not. She is not nothing. 411 00:32:50,450 --> 00:32:52,629 Donnie, you! 412 00:32:53,059 --> 00:32:54,227 Kelly ... 413 00:32:54,473 --> 00:32:56,599 What happened to you? 414 00:32:59,322 --> 00:33:02,305 Hoss, Joe, who are these men? 415 00:33:02,330 --> 00:33:06,210 I came with Harriet why ... She said I should come and ... 416 00:33:06,303 --> 00:33:09,164 What is happening? What is Donnie Buckler doing here? 417 00:33:09,189 --> 00:33:10,602 Do you know, Kelly? 418 00:33:11,469 --> 00:33:13,377 I didn't expect that Did he come to you? 419 00:33:13,402 --> 00:33:15,362 No, of course not! 420 00:33:15,408 --> 00:33:18,401 I didn't even receive a his letter has more than a year. 421 00:33:18,461 --> 00:33:20,721 I didn't even know where he was. 422 00:33:20,827 --> 00:33:22,813 Donnie, how did you get hurt? 423 00:33:23,233 --> 00:33:24,886 KELLY, Kelly ... 424 00:33:27,792 --> 00:33:29,799 You're going Very well, Miss, 425 00:33:29,852 --> 00:33:31,658 But it's just wasted your breath. 426 00:33:31,839 --> 00:33:34,100 You knew he was coming back to c�. I was waiting for him. 427 00:33:34,125 --> 00:33:35,905 � That's why we have sought it. 428 00:33:35,985 --> 00:33:37,466 Leave it out of it, DIBBs. 429 00:33:37,491 --> 00:33:38,918 Leave it alone. 430 00:33:38,965 --> 00:33:42,524 See, the boy Donnie here, no tell us where it hid the money. 431 00:33:43,051 --> 00:33:44,988 he is very silent. 432 00:33:45,371 --> 00:33:49,437 But I bet he will Open well when you send. 433 00:33:50,170 --> 00:33:53,258 Send it ...? I don't know Nothing about money. 434 00:33:53,283 --> 00:33:55,382 She is saying The Truth, DIBBs. 435 00:33:55,669 --> 00:33:58,929 Of course it is. Everyone Here is telling the truth. 436 00:34:01,882 --> 00:34:04,348 Webster, come here. Tie it. 437 00:34:05,166 --> 00:34:08,516 Carew, take one of those knives From the kitchen, the sharpest they have. 438 00:34:30,692 --> 00:34:33,006 There's a funny thing about pain. 439 00:34:34,085 --> 00:34:36,065 See, some can Tolerate a lot. 440 00:34:36,208 --> 00:34:38,528 Others, they just ... 441 00:34:38,582 --> 00:34:40,602 They collapse. 442 00:34:40,978 --> 00:34:43,071 Me, for example ... 443 00:34:43,404 --> 00:34:45,657 I don't stand the pain. 444 00:34:51,199 --> 00:34:54,479 It will be very interesting See how it behaves. 445 00:34:55,514 --> 00:34:57,994 Women usually are very braver than men, 446 00:34:58,019 --> 00:34:59,992 When you go straight to the subject. 447 00:35:05,274 --> 00:35:09,547 You already saw some woman who Was it scalded by the �dia? 448 00:35:13,843 --> 00:35:14,910 It saw? 449 00:35:18,103 --> 00:35:23,794 Those who can get out of it, They use lens on the head to cover. 450 00:35:26,926 --> 00:35:31,306 I wonder how they would To cover knife scars ... 451 00:35:33,050 --> 00:35:34,993 all over her face. 452 00:35:39,743 --> 00:35:41,283 I don't touch me! 453 00:35:41,633 --> 00:35:44,552 The rest depends of you, Donnie. 454 00:35:45,059 --> 00:35:47,085 s� Say the word. 455 00:35:49,807 --> 00:35:54,030 Is it worth 60,000 for you? 456 00:36:06,470 --> 00:36:07,952 A beautiful girl like this, 457 00:36:07,977 --> 00:36:10,141 You don't want I court it in pieces. 458 00:36:10,598 --> 00:36:14,344 I have no money, but still have a happy wedding. 459 00:36:16,412 --> 00:36:18,961 S� Tell me where you hid This money, Donnie. 460 00:36:18,986 --> 00:36:20,725 It is everything you need to do. 461 00:36:20,766 --> 00:36:23,126 Donnie, tell him that is wrong. 462 00:36:23,212 --> 00:36:25,718 We never say anything about getting married. 463 00:36:27,602 --> 00:36:30,568 We were friends, but This was a long time ago. 464 00:36:30,642 --> 00:36:32,395 is lying to me? 465 00:36:32,475 --> 00:36:35,328 No, Donnie tells you the truth. 466 00:36:35,782 --> 00:36:38,975 Regret that it is injured, Donnie, but tell him, please. 467 00:36:40,626 --> 00:36:42,092 I never said that would wait for you 468 00:36:42,117 --> 00:36:43,898 And I never promised marry you with you. 469 00:36:43,923 --> 00:36:45,442 Please tell him. 470 00:36:45,816 --> 00:36:47,176 Tell me you! 471 00:36:50,086 --> 00:36:53,312 We have never been at all than friends, seriously. 472 00:36:53,468 --> 00:36:57,746 My father said he was very Wild, I didn't want him to come back. 473 00:36:58,389 --> 00:37:01,229 I'm getting married, but not with him. 474 00:37:01,456 --> 00:37:03,556 With Harmon Thomas. 475 00:37:13,549 --> 00:37:15,943 Did we have so much work for nothing? 476 00:37:16,003 --> 00:37:17,556 What will we do now, DIBBs? 477 00:37:17,603 --> 00:37:20,191 You heard her. NO H� NOTHING between her and Buckler. Let her go. 478 00:37:20,216 --> 00:37:21,802 Shut up! 479 00:37:39,535 --> 00:37:41,382 She is right, DIBBs. 480 00:37:43,856 --> 00:37:45,856 I didn't know about Thomas. 481 00:37:50,502 --> 00:37:52,335 But everything else is true. 482 00:37:53,706 --> 00:37:57,785 I am with Harmon It is almost a year ago. 483 00:38:06,747 --> 00:38:08,340 This is still over. 484 00:38:08,450 --> 00:38:10,077 Not from afar. 485 00:38:10,477 --> 00:38:12,310 Maybe he's not marry her, 486 00:38:12,355 --> 00:38:14,368 but also Want to be cut. 487 00:38:17,002 --> 00:38:19,062 This is not nothing new to me. 488 00:38:19,362 --> 00:38:23,141 I already told you about Cynthia, Donnie, huh? 489 00:38:23,849 --> 00:38:27,216 I said goodbye to her with a kiss When he was 19 and left for war. 490 00:38:27,283 --> 00:38:30,629 I was going to marry her in First day when it came back. 491 00:38:33,065 --> 00:38:35,719 Eleven years was the The last time I saw her. 492 00:38:35,964 --> 00:38:38,384 She probably There are six children, 493 00:38:38,477 --> 00:38:40,303 And the hair all gray now. 494 00:38:40,625 --> 00:38:44,745 But I still like me Remember her as she was. 495 00:38:46,770 --> 00:38:50,476 And as soon as you would like to think In this young lady, not �, Donnie? 496 00:38:50,516 --> 00:38:53,864 That's why you carry The photo and her letter in her pocket. 497 00:38:53,889 --> 00:38:56,622 Not really, buckler? Not really, buckler? 498 00:38:57,443 --> 00:38:59,163 Forgot, DIBBs. 499 00:39:01,830 --> 00:39:03,653 I made a mistake. 500 00:39:04,795 --> 00:39:06,175 You heard her. 501 00:39:08,181 --> 00:39:09,548 Cut it ... 502 00:39:10,747 --> 00:39:12,483 or let her go. 503 00:39:13,280 --> 00:39:15,086 So much for me. 504 00:39:21,397 --> 00:39:23,510 Do you think I'm lying, don't you? 505 00:39:25,962 --> 00:39:29,568 Give me the letter and ... and the photo. 506 00:40:09,318 --> 00:40:13,542 Ah, Buckler, you don't do it. 507 00:40:14,804 --> 00:40:17,904 It doesn't fit no one, Not even for you. 508 00:40:18,726 --> 00:40:22,512 You have the chance to Do something right to vary. 509 00:40:23,174 --> 00:40:25,760 What advance If this girl is 510 00:40:25,808 --> 00:40:28,408 get hurt, Or maybe you die, huh? 511 00:40:28,762 --> 00:40:30,275 You have no 512 00:40:30,695 --> 00:40:32,602 And you will never be. 513 00:40:32,714 --> 00:40:34,928 But if you do the right thing, 514 00:40:35,321 --> 00:40:37,621 She will never Forget it. 515 00:40:38,310 --> 00:40:42,005 And deep down she always thinks good things from you. 516 00:40:42,030 --> 00:40:45,723 Oh, you talk well enough To be a preacher, DIBBs. 517 00:40:49,455 --> 00:40:52,542 Now, Buckler, you have the chance to redeem yourself. 518 00:40:53,222 --> 00:40:54,922 Pay Tudo 519 00:40:55,322 --> 00:40:57,568 And there is something left for you. 520 00:41:14,559 --> 00:41:16,746 Leave it alone, did you hear? 521 00:41:17,476 --> 00:41:20,749 May she be quiet, Carew, The way it takes! 522 00:41:25,414 --> 00:41:28,607 Donnie. Donnie, please! 523 00:41:30,816 --> 00:41:32,042 Donnie! 524 00:41:32,296 --> 00:41:34,395 Donnie, please! 525 00:41:35,303 --> 00:41:36,502 Donnie! 526 00:41:38,136 --> 00:41:39,486 Donnie! 527 00:41:40,778 --> 00:41:42,501 Donnie, please! 528 00:41:42,526 --> 00:41:43,771 Stop! 529 00:41:56,166 --> 00:41:57,999 You won, DIBBs. 530 00:41:58,072 --> 00:41:59,538 Leave it alone. 531 00:42:01,190 --> 00:42:04,070 With all the pleasure. Where is the money? 532 00:42:04,868 --> 00:42:06,522 I'm going with you ... 533 00:42:07,535 --> 00:42:08,941 and we divided. 534 00:42:09,062 --> 00:42:11,990 It's okay for me. Carew, come to seal the horses. 535 00:42:12,015 --> 00:42:15,621 No. I can't find That place in the dark. 536 00:42:16,478 --> 00:42:17,931 I have to rest. 537 00:42:18,005 --> 00:42:21,909 I have to get stronger Before you can ride on a horse. 538 00:42:28,486 --> 00:42:31,852 You wouldn't want me Faint before ... 539 00:42:31,978 --> 00:42:35,077 to show where money Are you hiding, not �, dibbs? 540 00:42:35,744 --> 00:42:36,765 � First light, enter. 541 00:42:36,790 --> 00:42:39,316 dibbs, I think you better Think about it again. 542 00:42:39,526 --> 00:42:41,059 He is not getting stronger, 543 00:42:41,084 --> 00:42:44,284 And if you don't take this bullet, He will not come to dawn. 544 00:42:44,370 --> 00:42:46,643 Why isn't it Outside it, big mouth? 545 00:42:46,823 --> 00:42:48,456 Why not Question to the medical? 546 00:42:50,407 --> 00:42:51,827 and enter, doctor? 547 00:42:53,126 --> 00:42:55,446 He is telling the truth. 548 00:43:01,680 --> 00:43:04,647 If you take this bullet, Can you ride at dawn? 549 00:43:04,720 --> 00:43:07,247 - It wouldn't be wise. - I don't care if it is sensible or not. 550 00:43:07,272 --> 00:43:08,833 Can he do this? 551 00:43:11,157 --> 00:43:13,705 - I hope so. - So she will worry you, doctor. 552 00:43:13,730 --> 00:43:16,463 It will operate it here and now. 553 00:43:17,389 --> 00:43:20,122 Without stretcher. Without decent light. 554 00:43:20,161 --> 00:43:22,573 Just a few instruments. How can I? 555 00:43:22,598 --> 00:43:23,538 Doctor? 556 00:43:24,591 --> 00:43:26,371 The life of man is at stake. 557 00:43:28,006 --> 00:43:32,344 As a medical, I am thanks to save the vida dele, pudder, 558 00:43:32,369 --> 00:43:34,264 for him to vo may tour and mat '-it. 559 00:43:37,510 --> 00:43:40,750 All good. I will need some lions and water. 560 00:43:40,796 --> 00:43:43,475 Webster, take you to the Kitchen and get some water. 561 00:43:46,066 --> 00:43:50,294 Mrs. Guthrie, get hot, boiling. 562 00:43:50,499 --> 00:43:53,699 I already helped in more operations of what you 563 00:44:06,113 --> 00:44:08,034 I already said I need lions. 564 00:44:08,100 --> 00:44:10,240 CAREW, SUBA, Find some lions. 565 00:44:13,446 --> 00:44:16,665 Get out of my way, please. I will need some space here. 566 00:44:43,877 --> 00:44:45,271 V� forward, try. 567 00:44:46,161 --> 00:44:47,727 Any of you. 568 00:44:49,832 --> 00:44:53,346 Now come in front, Big Boca, Return your chair. 569 00:44:53,673 --> 00:44:54,950 Let's go. 570 00:45:07,992 --> 00:45:09,584 Hey, do you need help? 571 00:45:09,911 --> 00:45:11,513 I said to Take those lions. 572 00:45:11,538 --> 00:45:13,958 - But I thought ... - Not think, just take them. 573 00:45:14,018 --> 00:45:16,678 Rusher, come here. Put it back in the chair. 574 00:45:20,887 --> 00:45:23,040 Webster, where is this water? 575 00:45:57,591 --> 00:45:59,164 Joe, the stairs! 576 00:46:30,892 --> 00:46:33,138 Voic� is ateveu a But do u um tapa, n�o? 577 00:46:38,006 --> 00:46:40,879 Well, I have a little of the kitchen. 578 00:46:40,904 --> 00:46:42,631 This helps a little. 579 00:46:42,805 --> 00:46:44,471 I will pick it up. 580 00:46:47,116 --> 00:46:49,816 Ent�o, we are not important, 581 00:46:50,086 --> 00:46:53,086 I think I'll sit a little. 582 00:46:53,333 --> 00:46:55,739 Maybe it's a good idea, Mrs. Guthrie. 583 00:46:57,990 --> 00:46:59,578 Come on, dibbs. 584 00:47:02,703 --> 00:47:05,910 We are alguing me arranjar more boiling, 585 00:47:07,339 --> 00:47:09,672 I will continue with the operation.